그전에는 관심이 없었지만 최근 중국 무협 드라마 추천이 많이 뜨길래 보게 되었는데 조금은 유치하지만 그럭저럭 볼만했다.
드라마에 나오는 배우를 한 명도 몰라서 아쉽긴 했지만 나라가 커서 그런지 외모가 뛰어난 미남 미녀가 많이 등장해서 눈이 즐거웠다.
傾 : 기울어질 경
國 : 나라 국
之 : 어조사 지
色 : 빛 색
경성지미(傾城之美)라고도 불리는 경국지색은 나라를 기울어지게 만드는 미인, 국가의 운명을 위태롭게 하는 절세미녀를 뜻한다.
1. 유래
중국 한나라의 7대 황제 한무제가 나라를 통솔할 당시 환관이자 음악 관료로 있던 이연년은 다음과 같은 시를 쓰게 되었다.
北方有佳人 絶世而獨立 북방에 어여쁜 사람이 한 명 있는데 세상에 견줄 사람이 아무도 없어서 홀로 지내고 있다네
一顧傾人城 再顧傾人國 얼마나 아름다웠으면 그녀의 눈길 한 번에 성이 기울어 지고 두 번 눈길을 주면 나라가 위태롭구나
寧不知傾城與傾國 佳人難再得 그녀를 보면 나라가 위태로워진다는 사실을 알게 되지만 이런 미인은 다시 얻기 어렵지 않겠는가
이연년은 무제 앞에서 이 시를 읊었는데 자신의 누이동생의 외모가 아름다웠기 때문에 이를 강조하기 위해 불렀던 것이다.
당시 무제의 나이는 50을 넘기고 있었지만 사랑하는 이 없이 쓸쓸한 처지였기 때문에 바로 그녀를 불러들여 부부의 연을 맺었다고 한다.
2. 이유
과거 사람들은 왜 미인을 나라를 위협하는 존재라고 했을까? 남자들이 성적인 욕망에 빠져서 문제를 일으키는 일이 많았기 때문이다.
고서를 보면 대부분의 나라에서 역사적으로 나라를 다스렸던 사람들은 대부분 남자였으며 역사 기록에 여자는 거의 등장하지 않는다.
등장을 해도 대부분 가공의 인물인 경우가 많으며 대부분 왕이나 벼슬이 높은 사람을 주색에 빠뜨리기 위한 존재로 등장한다.
이렇게 과거에는 여성에 대한 시각이 남자를 위한 부차원적인 존재, 술이나 도박처럼 즐기는 대상으로 여겨졌기 때문에 문제가 된다.
복수를 위해 백성들을 힘들게 만든 말희, 주왕을 타락시킨 달기, 주나라를 멸망으로 이끈 포사, 부차를 철저하게 망가뜨린 서시 등
중국 역사에 등장하는 미인들은 대부분 왕을 유혹해서 제대로 나라를 다스리지 못하게 만들어 나라를 멸망하게 만들었다고 전해진다.
3. 예문
- 그녀의 경국지색 외모에 남자들이 집중했다.
- 배우라서 그런지 경국지색 미모를 자랑한다.
- 나라를 망치는 경국지색 여자라고 비판했다.
- 경국지색인 그녀의 생일에 선물이 가득하다.
- 남자이지만 경국지색이라는 말이 어울린다.
- 외모를 보았는데 경국지색으로 불릴만하다.
- 경국지색이라고 부르지만 나는 잘 모르겠다.
얼굴이 예쁜 여자가 잘생긴 남자와 결혼을 하면 역시 얼굴 값을 한다고 말하고, 못생긴 남자와 결혼을 하면 돈을 밝힌다고 말합니다.
이혼을 해도 나쁘게 인식하는 경우가 많은데 과거뿐만 아니라 현대에서도 미인에 대한 부정적인 시선은 어쩔 수 없는 것 같습니다.
이렇게 사람들의 편협한 시선이 존재해도 다시 태어난다면 경국지색으로 불릴 정도의 외모를 가지고 태어났으면 하는 바람입니다.